Poskytovanie prekladateľských služieb

Zákazka obstarávateľa Sociálna poisťovňa v kategórii prekladateľské služby, vyhlásená 26. 08. 2025, postup: verejná súťaž. Zákazka bola pridelená dodávateľovi Agentúra VKM, s.r.o.. Celková hodnota uvedená v oznámení ÚVO je €806 142. Do súťaže prišli 3 ponuky. Hodnota €806 142 bez DPH je 2,1-násobkom mediánu 41 porovnateľných zákaziek rovnakej kategórie a veľkosti (€378 679). Stránka uvádza 1 signál na preverenie — upozornenia, nie dôkaz pochybenia.

€806 142

Celková hodnota oznámenia (ÚVO) · celková

€1 030 000

Odhad · celková

Oznámenie26. 08. 2025→Výber víťaza14. 11. 2025→Podpis zmluvy08. 12. 2025→Výsledok12. 12. 2025

Časť 1 · 40820-1/2025-BA

Poskytovanie prekladateľských služieb

Agentúra VKM, s.r.o.

€806 142,00

Víťazná ponuka · celková

Otvoriť v CRZ

Ponuky

Najnižšia ponuka: €645 873,00
Víťazná ponuka: €806 142,00
Najvyššia ponuka: €1 172 620,50
Rozpätie ponúk: 1.82× · +€526 748
Ponúk: 3
Prípustné: 2
Neprípustné: 1

Odhad: €1 030 000
Zmluva (CRZ): €806 142,00
DPH pri sume CRZ: CRZ neuvádza
Sumy CRZ: k dátumu zverejnenia zmluvy
Číslo zmluvy: 40820-7/2025-BA
Podpis zmluvy: 08. 12. 2025

Cenový výkyv

Nízka

Cena sa výrazne odchyľuje od porovnateľných zákaziek (benchmark) v rovnakej kategórii.

Posudzovaná suma: €806 142
Národný medián: €378 679
Násobok mediánu: 2,1×
Očakávané min. (P25): €284 796
Očakávané max. (P75): €579 262
Percentil P10: €259 477
Percentil P90: €724 250
Smer odchýlky: nad benchmarkom
Zdroj sumy: pridelená suma
Porovnávacia skupina: CPV divízia
Kategória: 79 · 0,25–1 mil. € · Prekladateľské služby
Veľkosť vzorky: 41